-
1 мелкий песок
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > мелкий песок
-
2 тонкий
ince; nefis* * *1) врз inceто́нкие ни́тки — ince iplik
то́нкая бума́га — ince kağıt
то́нкий песо́к — ince kum
то́нкая та́лия — ince bel
высо́кий, то́нкий ю́ноша — uzun boylu ince yapılı bir delikanlı
то́нкий про́филь — zarif profil
то́нкие па́льцы — ince parmaklar
то́нкий слой пы́ли — ince toz tabakası
то́нкая ли́ния — ince çizgi
то́нкий го́лос — ince ses
то́нкий свист — tiz ıslık
то́нкие бро́ви — ince / kalem kaş
э́то о́чень то́нкая рабо́та — bu çok ince bir iştir
вы́шивка то́нкой рабо́ты — ince nakış
проведены́ то́нкие расчёты — ince hesaplar yapıldı
то́нкая сати́ра — ince yergi
то́нкая насме́шка — ince alay
то́нкая остро́та — ince / zarif espri
он - челове́к то́нкий — ince bir adamdır
то́нкий слух, то́нкое у́хо — ince kulak
челове́к то́нкого ума́ — ince zekalı bir adam
то́нкая ложь — ince yalan(lar)
2) nefisто́нкие блю́да — nefis / ince yemekler
са́мые то́нкие ви́на — enfes şaraplar
••то́нкий инструме́нт — hassas alet
то́нкая кишка́ — анат. ince bağırsak
то́нкая бе́стия — hinoğlu hin
где то́нко, там и рвётся — погов. ip inceldiği yerden / ince yerinden kopar
-
3 мелкий
ufak* * *1) врз küçük; ufakме́лкие оре́хи — ufak fındık / ceviz
ме́лкие черты́ лица́ — ince yüz çizgileri
ме́лкие предприя́тия — küçük işletmeler
ме́лкая буржуази́я — küçük burjuvazi
ме́лкий чино́вник — küçük / ufak bir memur
ме́лкое воровство́ — ufak hırsızlık
ме́лкие подро́бности — ufak tefek / önemsiz ayrıntılar
2) inceме́лкий песо́к — ince kum
ме́лкий дождь — ahmakıslatan; çişe
3) sığме́лкое о́зеро — sığ göl
ме́лкая таре́лка — düz tabak
4) küçük; aşağılıkу него́ ме́лкая душо́нка — aşağılık bir adamdır
••ме́лкие де́ньги — ufak / bozuk para
См. также в других словарях:
ince — sf. 1) Kendi cinsinden olanlara göre, dar ve kalınlığı az olan, kalın karşıtı İnce minare. İnce değnek. İnce kitap. 2) Zayıf Sarışın, kuru, ince bir kadındı. Y. K. Beyatlı 3) Taneleri ufak, iri karşıtı İnce un. İnce kum. 4) Aşırı özen gerektiren … Çağatay Osmanlı Sözlük
ince sıva — is., mim., T. Kaba sıva üzerine ince kum ve çimento karışımıyla yapılan düzgün sıva … Çağatay Osmanlı Sözlük
kum — is., mdn. 1) Silisli kütlelerin, kayaların, doğal etkenlerle parçalanarak ufalanmasından oluşan, deniz kıyısı, dere yatağı vb. yerlerde çok bulunan, ufak, sert tanecikler Çocuklar kumdan bir fırın yaparak oynuyorlardı. M. Ş. Esendal 2) Armut,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
kum çölü — is. İnce kumla örtülü çöl … Çağatay Osmanlı Sözlük
kayır — is., hlk. 1) Kalın kum 2) İnce kum … Çağatay Osmanlı Sözlük
mozaik — is., ği, Fr. mosaïque 1) Türlü renklerde, küçük küp biçiminde mermer, taş veya pişmiş toprak parçalarının yan yana getirilmesiyle yapılan resim ve bezeme işi 2) Bu iş için kullanılan mermer parçaları 3) Tatlı bisküvi parçalarıyla yapılan kakaolu… … Çağatay Osmanlı Sözlük
şap — 1. is. 1) İstekle öperken çıkan ses Şap diye elinden öptü. 2) Birden yere düşme veya çarpma sırasında çıkan ses Birleşik Sözler şap şap 2. is., mim. İnce kum ve çimentoyla yapılan düzgün döşeme sıvası 3. is., kim., Ar. şabb Alüminyum ve potasyum… … Çağatay Osmanlı Sözlük
şaplamak — 1. nsz Şap diye ses çıkarmak Tokat şapladı. 2. i Bir şeyi şaplı su ile ıslatmak 3. i Bir yapının tabanını ince kum ve çimentoyla hazırlanan karışımla sıvamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
mil — 1. is., mat., Fr. mille Karada 1609, denizde 1852 m olarak kabul edilen bir uzaklık ölçü birimi Köprü ile Kadıköy arasındaki mesafenin kaç mil olduğunu bilmiyordum. A. Rasim Birleşik Sözler deniz mili hava mili kara mili Atasözü, Deyim ve… … Çağatay Osmanlı Sözlük
sıva — is. 1) Herhangi bir yapıdaki yüzeyleri düzgünleştirmek için kullanılan, yarı akışkan, kum, kireç, çimento karışımı veya toprak harç 2) Bir yapının duvarlarına sürülen ince harç tabakası Birleşik Sözler ince sıva kaba sıva Atasözü, Deyim ve… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Liste Swadesh Du Turc — Liste Swadesh de 207 mots en français et en turc. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
